-
1 холмистая местность
1) General subject: a stretch of hilly country, down, downland, hilled country, up-and-down country2) Geology: rolling country, rolling ground, undulated ground, undulating ground, upland3) Military: hill mass4) Engineering: rolling terrain, undulating land5) Construction: broken country, broken ground, hilly country, hilly ground, hilly terrain6) Automobile industry: indicating terrain, undulating terrain7) Mining: hilly area8) Forestry: hillside9) Ecology: hill country, rolling land10) Makarov: hilly, wavy terrainУниверсальный русско-английский словарь > холмистая местность
-
2 местность
land, country, terrain, locality, groundболотистая местность - moorland, marshlandгористая местность - highland country, mountain, montane areaзаболоченная местность - marshland, moorlandпересеченная местность - rugged ground, rough ground, broken ground, bumpy groundРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > местность
-
3 местность
* * *ме́стность ж.
locality, district, region, placeопределя́ть на ме́стности (напр. характерные точки) — locate (e. g., a characteristic point)горизонта́льная ме́стность — level groundлеси́стая ме́стность — woodlandмалонаселё́нная ме́стность — sparcely populated area, sparcely populated localityнаселё́нная ме́стность — (densely) populated area, (densely) populated localityпересечё́нная ме́стность — rugged terrainравни́нная ме́стность — flat groundме́стность с укло́ном — sloping siteхолми́стая ме́стность — undulating ground, hilly country* * * -
4 местность
ж1) пространство country; ground; localityгори́стая/песча́ная/холми́стая ме́стность — mountainous/sandy/hilly country/ground
пересечённая ме́стность — rough/rugged country/ground
на откры́той ме́стности — in open country
я пло́хо ориенти́руюсь на ме́стности — I have no sense/bump of locality, I have no eye for ground
2) край district, region, areaсе́льская ме́стность — rural area, country
-
5 рельеф
relief; расчленённый рельеф - broken reliefрельеф грандиозной изрезанности - stupendous earth feature, comparable with walls of lunar craters– пропиленными ледником - rock scored by glacial actions– пропиленными водными потоками - mountain side scored by torrentsсклоны каменистые с уступами - stony slopes, often structured by stony ledgesсклоны крутые, но не обрывистые - steep but generally not precipitousРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > рельеф
См. также в других словарях:
hilly — UK [ˈhɪlɪ] / US adjective Word forms hilly : adjective hilly comparative hillier superlative hilliest a hilly area has a lot of hills a hilly landscape … English dictionary
hilly — hill|y [ hıli ] adjective a hilly area has a lot of hills: a hilly landscape … Usage of the words and phrases in modern English
hilly — [[t]hɪ̱li[/t]] hillier, hilliest ADJ GRADED A hilly area has many hills. The areas where the fighting is taking place are hilly and densely wooded … English dictionary
hilly regions — area where there are many hills … English contemporary dictionary
Hilly flank — A hilly flank is a subtropical woodland zone that flanks or borders a river.An example of a historically important hilly flank is an area between two rivers, such as the Tigris and Euphrates in the Middle East. This area, Mesopotamia, was the… … Wikipedia
hilly — hill|y [ˈhıli] adj comparative hillier superlative hilliest having a lot of hills hilly region/area/terrain etc … Dictionary of contemporary English
Tokyo-Yokohama Metropolitan Area — ▪ Japan Introduction Tokyo formerly (until 1868) Edo metropolitan complex commonly called Greater Tokyo along the northern and western shores of Tokyo Bay, on the Pacific coast of the island of Honshu, central Japan. At its centre is the… … Universalium
Atlanta metropolitan area — Metro Atlanta redirects here. For the transit agency, see Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority. Metro Atlanta Atlanta Sandy Springs Marietta, Georgia MSA CSA … Wikipedia
Joint Security Area — Infobox Korean name| |caption=The JSA in 1973 hangul=공동경비구역 hanja=共同警備區域 rr=Gongdong Gyeongbi Guyeok mr=Kongdong Kyŏngbi Kuyŏk The Joint Security Area (JSA) or Panmunjeom, often called the Truce Village in both the media [… … Wikipedia
Oklahoma City metropolitan area — Greater Oklahoma City Common name: Oklahoma City Metro Area Largest city Oklahoma City … Wikipedia
List of television stations in the San Francisco Bay Area — Network stations= The major network television affiliates include *KGO TV 7 (ABC) *KPIX 5 (CBS) *KTVU 2 (based in Oakland) (FOX) *KNTV 11 (based in San Jose) (NBC) *KBCW 12/44 (CW) *KQED 9 (PBS) *KCSM 43 (based in San Mateo) (PBS) *KRON 4… … Wikipedia